Condizioni Generali d'uso di Enerfip

Aggiornato al 31/08/2023

Enerfip Participations è una société par actions simplifiée (società per azioni semplificata) con un capitale sociale di 5.941.125 euro, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Montpellier con il numero 901 134 171, con sede legale in 55 rue Euclide a Montpellier (34000).

Enerfip Participations gestisce un sito web (di seguito il "Sito") denominato "enerfip.eu", il cui indirizzo è https://www.enerfip.eu.

Il Sito presenta le varie attività delle società di proprietà di Enerfip Participations (il "Gruppo Enerfip"): Enerfip SAS, che offre un servizio come fornitore europeo di servizi di finanziamento partecipativo, approvato dall'AMF con il numero FP-20222 ed Enerfip Gestion, una società di gestione approvata dall'AMF con il numero GP-202227. Le opportunità di finanziamento partecipativo sono accessibili tramite il sito dedicato ad accesso progressivo.

Definizioni

Spazio personale: area privata del Sito, accessibile agli Investitori che hanno creato uno Spazio personale, previa identificazione.

Gruppo Enerfip: si riferisce alle varie attività svolte dalle società controllate da Enerfip Participations.

Informazioni riservate: ha il significato attribuito all'articolo 8 delle presenti Condizioni generali d'uso.

Utenti Internet: si riferisce a persone fisiche o giuridiche che visitano il Sito e che non dispongono ancora di uno Spazio personale.

Investitori: si riferisce a persone fisiche o giuridiche registrate sul Sito.

Offerte: si riferisce alle offerte di investimento proposte sul Sito e accessibili attraverso la Vetrina Enerfip Gestion o attraverso la Vetrina Enerfip SAS.

Sponsor del progetto: persona giuridica che propone un'offerta di finanziamento partecipativo attraverso la Vetrina Enerfip SAS.

Sito: si riferisce al sito web del Gruppo Enerfip accessibile all'indirizzo

Vetrina Enerfip Gestion: si riferisce alla scheda disponibile sul Sito dedicata alle Offerte proposte esclusivamente da Enerfip Gestion.

Vetrina Enerfip SAS: si riferisce alla scheda disponibile sul Sito, dedicata alle Offerte di finanziamento partecipativo offerte esclusivamente da Enerfip SAS.

Scopo, informazioni e servizi offerti sul sito

Gli utenti di Internet che accedono a questo Sito e che sono interessati alle attività del Gruppo Enerfip possono registrarsi sul Sito e quindi completare il proprio profilo di "Investitore" al fine di beneficiare in particolare dei seguenti servizi:

accesso alla home page;

newsletter;

creazione di uno spazio personale accesso alle pagine delle Offerte in corso di finanziamento;

accesso ai commenti;

e più in generale, l'accesso ai contenuti pubblicati sul Sito.

Le presenti condizioni generali di utilizzo possono essere integrate da termini e condizioni speciali che saranno presentati all'Investitore per accettazione prima dell'accesso a determinate informazioni e servizi.

Qualsiasi registrazione al Sito implica l'accettazione senza riserve delle presenti condizioni generali di utilizzo.

Il Gruppo Enerfip può modificare le presenti condizioni generali di utilizzo in qualsiasi momento. Tutti gli Investitori devono pertanto fare riferimento all'unica versione online al momento della consultazione, che sarà automaticamente l'ultima versione delle suddette condizioni generali d'uso.

In caso di modifica delle presenti condizioni generali di utilizzo, l'Investitore riceverà una notifica delle nuove condizioni generali di utilizzo e non potrà rifiutarle se è coinvolto in un'operazione di finanziamento sul Sito. Se non è coinvolto in un'operazione di finanziamento sul Sito e desidera rifiutarle, ha a disposizione un periodo di cinque (5) giorni lavorativi per comunicarlo al Gruppo Enerfip tramite e-mail al seguente indirizzo: [e-mail]. Trascorso tale periodo, il Gruppo Enerfip riterrà che l'utente abbia tacitamente accettato le nuove condizioni generali di utilizzo.

Condizioni di accesso al Sito

I Servizi sono riservati a persone fisiche o giuridiche legalmente in grado di stipulare contratti secondo la legge francese. Essi devono inoltre garantire espressamente di essere legalmente autorizzati a connettersi a questo sito nel paese in cui viene stabilita la connessione e dichiarare il proprio paese di residenza, sotto la propria responsabilità. Non devono essere sotto tutela, curatela o protezione legale. Devono inoltre disporre di un conto bancario personale aperto in Francia. Infine, l'investitore non deve essere una "US Person" secondo la definizione delle autorità fiscali statunitensi.

I Servizi non sono quindi accessibili o destinati ai minori. Il Gruppo Enerfip non svolge alcuna attività di marketing o di promozione. Gli investitori che risiedono al di fuori della Francia devono verificare le norme ad essi applicabili.

Informazioni fornite dall'Investitore

Al momento della registrazione online, l'Investitore si impegna a compilare il modulo di registrazione in modo accurato e veritiero, fornendo informazioni precise, complete e aggiornate. L'Investitore deve compilare tutti i campi obbligatori dei moduli di registrazione. L'Investitore si impegna inoltre ad aggiornare senza indugio il modulo di registrazione in caso di cambiamento della propria situazione. Il Gruppo Enerfip non può essere ritenuto responsabile se non è stato informato di un cambiamento nella situazione dell'Investitore. L'Investitore si impegna inoltre a fornire i documenti di supporto obbligatori richiesti dal Gruppo Enerfip e ad aggiornare tali documenti, in particolare:

• Aggiornare i documenti di identità in caso di scadenza

• Aggiornamento dell'indirizzo e della prova dell'indirizzo in caso di trasferimento

• Aggiornamento delle coordinate bancarie in caso di cambiamento.

In caso di informazioni errate, imprecise o incomplete o in violazione delle disposizioni del presente articolo, il Gruppo Enerfip ha il diritto di sospendere o cancellare lo Spazio personale dell'Investitore e di rifiutare all'Investitore l'accesso a tutti o a parte dei Servizi.

Area personale

Condizioni per la creazione di un'Area personale

Gli investitori che desiderano accedere a tutti i documenti e alle informazioni relative alle Offerte devono far convalidare il proprio profilo. A tal fine, l'Investitore deve :

• si registra sul Sito, utilizzando un login e una password;

• compila i vari campi del modulo di registrazione al Sito;

• conferma l'accettazione delle presenti Condizioni generali di utilizzo del Sito;

• accetta il modulo che lo informa che i suoi dati personali saranno registrati e trattati, e accetta la politica di riservatezza.

La creazione di uno Spazio personale è inoltre subordinata alla lettura di un'avvertenza sui rischi associati all'investimento e alle Offerte.

Condizioni di utilizzo dell'Area Personale

La convalida della registrazione dell'Investitore è confermata da un'e-mail di attivazione dello Spazio personale.

Lo Spazio personale viene attivato entro quarantotto ore (48 h) dalla convalida della registrazione.

Ogni Investitore con uno Spazio personale può avere un solo e unico Spazio personale a suo nome. Di conseguenza, gli Investitori con uno Spazio personale si impegnano a non creare o utilizzare sul Sito spazi personali diversi da quello inizialmente creato e assegnato, sia sotto la propria identità che sotto quella di terzi. La creazione o l'utilizzo di nuovi Spazi Personali della stessa natura sotto la propria identità o quella di terzi senza aver richiesto e ottenuto la preventiva autorizzazione scritta del Gruppo Enerfip può comportare l'immediata sospensione dello/gli Spazio/i Personale/i senza preavviso, nonché l'annullamento delle transazioni effettuate su di esso/i. Se l'Investitore, o l'Emittente con uno Spazio Personale, viene a conoscenza del fatto che un'altra persona ha avuto accesso al suo Spazio Personale, dovrà informare immediatamente il Gruppo Enerfip via e-mail ([e-mail]) e confermare questa informazione con lettera raccomandata inviata alla sede legale di Enerfip Participations come indicato in cima al presente documento.

Impegno degli investitori

L'investitore si impegna a utilizzare il Sito alle condizioni stabilite nelle presenti condizioni generali di utilizzo e in conformità alle leggi e ai regolamenti vigenti.

L'Investitore è l'unico responsabile delle informazioni, dei dati, dei commenti, delle immagini e, più in generale, di qualsiasi contenuto che trasmette tramite il Sito e, a tal proposito, rinuncia a qualsiasi azione nei confronti del Gruppo Enerfip e/o del gestore del Sito, in particolare per violazione del diritto all'immagine, all'onore, alla reputazione o alla riservatezza della propria vita privata.

Il Gruppo Enerfip e/o il gestore del Sito non possono essere ritenuti responsabili per le informazioni che l'Investitore divulga di propria iniziativa. Il Gruppo Enerfip e/o il gestore del Sito non sono responsabili dell'accuratezza dei dati forniti, né delle conseguenze che la diffusione di tali dati può avere su un altro Investitore.

L'Investitore non può pubblicare contenuti per i quali non dispone dei diritti necessari per la loro riproduzione, rappresentazione e comunicazione al pubblico.

Il Gruppo Enerfip si riserva il diritto di :

• cancellare immediatamente e senza preavviso qualsiasi contenuto che, a sua esclusiva discrezione, violi i termini del presente documento o le leggi e i regolamenti in vigore;

• di sospendere immediatamente e senza preavviso qualsiasi contenuto che sia oggetto di un reclamo da parte di terzi che ritengano che i propri diritti siano stati violati;

• sospendere o cancellare immediatamente e senza preavviso lo Spazio personale di qualsiasi Investitore che abbia pubblicato contenuti vietati e contrari alle leggi e ai regolamenti vigenti;

• annullare qualsiasi offerta di servizio fatta al titolare di uno Spazio personale in caso di mancato rispetto delle presenti condizioni generali di utilizzo e delle leggi e dei regolamenti in vigore.

L'investitore riconosce che l'utilizzo del Sito avviene sotto la propria responsabilità.

Dati personali

Il Gruppo Enerfip rispetta la privacy degli Investitori e si attiene rigorosamente alla legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 sul trattamento dei dati, degli archivi e delle libertà individuali, e successive modifiche, nota come legge sul "trattamento dei dati e delle libertà individuali", e al Regolamento europeo sulla protezione dei dati (RGPD) n. 2016/679, entrato in vigore il 25 maggio 2018.

Come tale, il sito è stato dichiarato alla CNIL con i numeri di ricevuta 1817465, 1817462 e 1817463.

Il Gruppo Enerfip mantiene una politica di riservatezza che descrive i dati personali raccolti dagli Investitori, le informazioni condivise e conservate con terze parti e i diritti degli utenti di Internet relativi, tra l'altro, all'accesso, alla rettifica e alla cancellazione dei loro dati.

Gli investitori possono esercitare il loro diritto di accesso, rettifica, cancellazione e limitazione alle condizioni previste dalla normativa e dalla politica sulla privacy contattando il Gruppo Enerfip all'indirizzo confidentialité@enerfip.fr.

Riservatezza delle offerte

Tutte le informazioni relative alle Offerte e alle società offerenti, di qualsiasi natura e/o su qualsiasi supporto, devono essere trattate come riservate (di seguito "Informazioni riservate") fino a quando tali informazioni non diventino di dominio pubblico.

Di conseguenza, gli Investitori si impegnano a non divulgare a terzi, in tutto o in parte, le Informazioni Riservate e a non utilizzarle per scopi diversi dalla valutazione dell'opportunità di investire nelle Offerte.

Di conseguenza, gli Investitori si impegnano a non divulgare a terzi, in tutto o in parte, le Informazioni Riservate e a non utilizzarle per scopi diversi dall'esame dell'opportunità di investire nelle Offerte.

Limite di responsabilità

Responsabilità nei confronti dell'investitore

Il Gruppo Enerfip non sarà responsabile nei confronti dell'Investitore per qualsiasi perdita o danno che l'Investitore possa subire a causa di :

dell'affidamento sulla completezza, l'accuratezza o l'esistenza di qualsiasi annuncio pubblicitario, il cui collegamento ipertestuale, come definito al successivo articolo 11 e/o l'annuncio pubblicitario, appaiono sul Sito;

qualsiasi modifica che il Gruppo Enerfip possa apportare alle informazioni e ai servizi offerti sul Sito o qualsiasi ritiro temporaneo o permanente delle funzioni offerte sul Sito;

la comunicazione da parte dell'Investitore al Gruppo Enerfip di informazioni imprecise, inesatte o non aggiornate sul suo Spazio personale;

l'incapacità del titolare di uno Spazio personale di mantenere sicura e riservata la propria password o le informazioni dello Spazio personale;

Nessun consiglio o informazione, orale o scritta, ottenuta dall'Investitore nel corso dell'utilizzo del Sito, è suscettibile di creare garanzie non espressamente previste nelle presenti condizioni generali di utilizzo.

Il Gruppo Enerfip può essere ritenuto responsabile ai sensi del diritto comune solo per i danni diretti e prevedibili subiti dall'Investitore.

Responsabilità per l'accessibilità al Sito

Il Gruppo Enerfip si adopera per garantire l'accessibilità del Sito 24 ore su 24, sette giorni su sette, salvo in caso di forza maggiore o di un evento al di fuori del controllo di Enerfip e salvo i periodi di manutenzione e gli eventuali guasti.

Per quanto possibile, il Gruppo Enerfip informerà preventivamente gli Investitori delle interruzioni o dei fermi che interessano tutto o parte del Sito. Il Gruppo Enerfip non potrà essere ritenuto responsabile in caso di indisponibilità del Sito per qualsiasi motivo.

Proprietà intellettuale

Il Sito è di proprietà esclusiva del Gruppo Enerfip.

In generale, il Gruppo Enerfip concede il diritto gratuito, personale, non esclusivo e non trasferibile di accedere e utilizzare il Sito, escludendo espressamente qualsiasi altro diritto senza il preventivo consenso scritto del Gruppo Enerfip.

Tutti i contenuti disponibili sul Sito, in particolare testi, software, script, grafica, foto, suoni, musica, video e funzioni interattive del Sito, sono di proprietà del Gruppo Enerfip o sono concessi in licenza al Gruppo Enerfip. Questi contenuti sono protetti dal diritto d'autore, dalla legge sui marchi e da tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale o diritti correlati detenuti dal Gruppo Enerfip o dai suoi licenziatari. Tutti i marchi di terze parti presenti sul Sito costituiscono diritti di marchio detenuti dai rispettivi proprietari.

Il contenuto del Sito non può essere scaricato, copiato, riprodotto, distribuito, trasmesso, trasmesso, visualizzato, venduto, concesso in licenza o altrimenti sfruttato per qualsiasi scopo senza il preventivo consenso scritto del Gruppo Enerfip.

Link ipertestuali dal Sito

Link ipertestuali a siti di terzi

Il Sito può contenere collegamenti ipertestuali ad altri siti Internet che non appartengono al Gruppo Enerfip o non sono controllati dal Gruppo Enerfip (di seguito "Siti di terzi").

Gli investitori non possono riprodurre i collegamenti ipertestuali presenti sul Sito e in particolare quelli relativi allo Spazio personale dell'investitore, contenenti in particolare informazioni riservate.

Il Gruppo Enerfip non ha alcun controllo sul contenuto, sulle carte di protezione dei dati personali o sulle pratiche dei Siti di terzi e declina ogni responsabilità al riguardo.

Il Gruppo Enerfip non è responsabile della disponibilità di Siti di terzi e risorse esterne e non approva alcuna pubblicità, prodotto o altro materiale presente su tali siti.

Collegamenti ipertestuali al Sito

Sono vietati, senza la preventiva autorizzazione del Gruppo Enerfip, i collegamenti ipertestuali al Sito che utilizzano in particolare le seguenti tecniche:

• "Framing", definito come una tecnica che consente, senza lasciare il sito originale, l'inserimento di una pagina del Sito che viene visualizzata in una cornice della pagina web originale;

• "Deep-linking", definito come l'inserimento di un collegamento ipertestuale a una pagina secondaria del Sito;

• "Inline linking", definito come un collegamento ipertestuale che consente di includere un'immagine di un'altra pagina web nella pagina web originale, è vietato.

Sicurezza informatica

Gli investitori si impegnano a non utilizzare nessuna delle seguenti funzioni JavaScript sul Sito:

• script utilizzati per inserire o leggere un cookie in una pagina del Sito;

• script che reindirizzano gli Investitori a un'altra pagina (come i siti "replace");

• JavaScript "Include" e "iframe".

In generale, gli Investitori si impegnano a non intraprendere alcuna attività sul Sito che possa disturbare o tentare di disturbare le attività del Sito.

Caratteristiche speciali della vetrina Enerfip SAS

Accesso alla vetrina di Enerfip SAS

La Vetrina Enerfip SAS è accessibile tramite una scheda del Sito.

Creazione di un opuscolo EnerJ

Una volta che il profilo dell'Investitore è stato convalidato, l'Investitore può creare su Enerfip SAS Conti di Risparmio per minori di cui l'Investitore è il rappresentante legale ("Livret EnerJ"), a condizione di fornire i documenti di supporto richiesti e dopo la convalida di tali elementi da parte di Enerfip SAS. La creazione di un Livret EnerJ può essere rifiutata da Enerfip SAS se la registrazione non è conforme. I trasferimenti di fondi effettuati dal rappresentante legale dai propri conti bancari personali o dal proprio Livret Investisseur al Livret EnerJ sono disciplinati dalla legislazione vigente in materia di donazioni inter vivos e l'Investitore è l'unico responsabile fiscale di tale trasferimento. A partire dal giorno del raggiungimento della maggiore età, il rappresentante legale trasferisce l'amministrazione e i diritti del Livret EnerJ al titolare del figlio e si impegna a versare l'imposta sulle donazioni in conformità alla normativa vigente.

Creazione di uno spazio personale per gli sviluppatori di progetti

Su Enerfip SAS, uno Spazio Personale Sponsor di Progetto viene assegnato allo Sponsor di Progetto che ha:

fornito a Enerfip SAS tutte le informazioni richieste, come specificato nel "Contratto di servizio per lo sponsor di progetto";

ottenuto la convalida da parte di Enerfip SAS dei documenti forniti, che ha portato alla creazione di un libretto dello sviluppatore del progetto;

firmato l'Accordo di servizio per lo sponsor del progetto;

Enerfip SAS ha deciso di fare una proposta di raccolta fondi sul Sito, dopo aver controllato, verificato e valutato il Progetto da parte di Enerfip SAS;

Caratteristiche speciali della Vetrina Enerfip Gestion

La Vetrina Enerfip Gestion è accessibile tramite una scheda del Sito.

Autonomia delle clausole contrattuali

Nel caso in cui una o più disposizioni delle presenti condizioni generali di utilizzo siano o diventino illegali in qualsiasi modo, la validità, la legalità o l'applicazione delle altre disposizioni non saranno in alcun modo influenzate o compromesse. Il Gruppo Enerfip si impegna a fare del suo meglio per sostituire qualsiasi disposizione non valida o nulla con una nuova disposizione che consenta di mantenere l'equilibrio tecnico ed economico delle presenti condizioni generali di utilizzo.

Rivendicazioni

Qualsiasi reclamo da parte di un Investitore relativo al Sito o a un'Offerta può essere presentato gratuitamente, per telefono, posta o e-mail, ai recapiti indicati nella sezione "Reclami" accessibile dalla pagina FAQ del Sito o tramite il piè di pagina "Reclami" sulla home page del Sito.

Salvo circostanze particolari debitamente giustificate, il Gruppo Enerfip risponderà a qualsiasi reclamo di un Investitore entro un massimo di due (2) mesi dalla data di ricevimento del reclamo.

Durata e cessazione delle condizioni generali d'uso

Le presenti Condizioni generali di utilizzo sono stipulate tra l'Investitore e il Gruppo Enerfip per l'intera durata dell'utilizzo del Sito e dei Servizi.

L'Investitore può recedere dalle Condizioni generali d'uso senza preavviso, a condizione che non sia coinvolto in un'operazione di finanziamento. Dovrà inviare la richiesta di recesso via e-mail all'indirizzo [e-mail].

Il Gruppo Enerfip si impegna a informare l'Investitore e a dare un preavviso di cinque (5) giorni in caso di risoluzione.

Il Gruppo Enerfip si riserva il diritto, senza preavviso, di sospendere, interrompere o terminare le condizioni generali di utilizzo in caso di comportamenti abusivi o di grave negligenza da parte dell'Investitore che causino gravi problemi al corretto funzionamento del Sito.

Controversie, giurisdizione e legge applicabile

Le presenti condizioni generali di utilizzo sono disciplinate, interpretate e applicate in conformità al diritto francese; la lingua di interpretazione delle presenti Condizioni è il francese in caso di controversia sul significato di un termine o di una disposizione delle stesse. Fatte salve le disposizioni di ordine pubblico applicabili in materia di giurisdizione, i tribunali della giurisdizione della Corte d'Appello di Montpellier saranno i soli competenti a conoscere di qualsiasi controversia relativa ai presenti Termini e Condizioni.